【1】lol -Laughing Out Loud (大声で笑う)
【2】rofl -Rolling On the Floor Laughing (床を転がりながら笑う)
【3】brb -Be Right Back (すぐ戻ります・すぐ戻って来てね)
【4】*L* -Laugh (笑)
【5】j/k -Just Kidding (冗談だよ)
【6】b4 -Before (前に)
【7】OMG -Oh My God (なんてこと!?・うっそ〜!)
【8】btw -By The Way (ところで)
【9】ttyl -Talk To You Later (またね)
【10】gr8 -Great (スバラシイ)
【11】IC -I see(分かった・オッケー)
【12】IMO -In My Opinion (私の意見では)
【13】CUL -See(C) You Later (じゃあね)
【14】L8R -Later (またね)
【15】thx -THANX (ありがとう)
【TIP:よく使うナンバー表現】
143=I love you (one
letter, four letters, three letters.)
831=I love you (eight letters, three
words, one meaning)
637=Always and forever (six letters, three letters, seven
letters)
823=Thinking of you (eight letters, two letters, three
letters)
99=Night night (the way the nine sounds)
911=Emergency (call me
back RIGHT NOW!!)
007=I have a secret to tell you
AFAIK As Far As I Know. 私の知る限りでは *ahem* Ahem(clearing your throat.) エヘン(咳払い) a.k.a. Also Known As 〜 〜としても知られている ("As Known As"「〜として知られている」でも可) AKA Also Known As. 〜としても知られている approx. Approximately ほぼ、大体 ASAP As Soon As Possible できるだけ早く BBL Be Back Later. また来ます BBS Be Back Soon. すぐ戻ります B4 Before. 前に BFN Bye, For Now. ばいばい、またね。 BRB Be Right Back. すぐ戻ります BTW By The Way. ところで CUL See You Later. またね。 CUL8R See You Later. またね。 FAQ Frequently Asked Questions おきまりの質問 FYA For Aour Amusement よろしければ FYI For Your Information お知らせ *g* Giggle.(Smiling) (くすくす) *grin* Grin.(Smiling) (にやり) HHOK Ha Ha Only Kidding はは、冗談だよ *hug*/*HUGZ* 抱擁(ムギュッと抱きしめること) IMO In My Opinion. 私の意見では IOW In Other Words 言い換えれば、つまり IOU I Owe You あなたのおかげだ JAS Just A Second. ちょっと待って J/K Just Kidding. じょ〜だん。 JIT Just In Time ぴったり *L* Laughing. (げらげら) LOL Laughing Out Loud. 大声で笑う (わっはっはっは!) N/K No Kidding. 冗談いうな OIC Oh. I See. ああ、分かりました OTOH On The Other Hand. 他方で OTTH On The Third Hand. PLS Please. プリーズ PS PostScript. 追伸 ROFL Rolling On The Floor Laughing 床を転げまわりながら笑う ROTFL Rolling On The Floor Laughing 床を転げまわりながら笑う ROM Read Only Member チャットで発言しないでみいているだけのメンバー(日本でも「ロムってます」と言いますよね!) RTFM Read The Manual. マニュアルを読みなさい *shrug* 肩をすくめること *sigh* Sigh. (ふぅ) *smirk* Smirk. (えへへ) *sob* えーん・えーん (むせび泣く様) S/P So to Speak. 言うなれば TFB Too Fucking Bad. さいてー TIA Thanks In Advance. お世話になります TNX Thanks. サンキュ (THNXとも書きます!) TTFN Ta-ta For Now.(Ta-ta = Good-bye) またね! TTYL Talk To You Later. また会おう U You あなた UR Your あなたの viz. Videlicet.(namely) つまり、言い換えると VIP Very Important Person. 最重要人物 WBASAP Write Back As Soon As Possible すぐに返事ちょうだい! WRT With Respect To 〜 〜に関しては WTG Way To Go. 「いいぞ!」「その調子!」 YR Your ユア
【ボーナストラック】
TAKさん初めまして。英語のXDの意味を探していたら、この素敵なサイト様に辿りつきました。ずっと知りたかったたくさんの「不思議英語?」(笑)の意味が知れて、本当に嬉しいです!とても勉強になりました! そこで、XDの意味もあるかな〜と思い、バックナンバーを見ましたが、私が見落としてなければ、それらしい意味は載っていなかったので、思いきってメールを送らせて頂きました。XDは、よく外国の(お絵かき)掲示板で見かけるのですが、例えば"i
love this, great shading and its so cool XD" "whoaaah...very nice!! XD" "very
creative...a litty scarry...but still kewl!!!
XD"など。Xはキスの意味があるのは知ってるんですが、このXは他の意味があるんでしょうか?Dの意味が全然分からないんです。学校の英語の先生に、外国人の先生に聞いてもらったら、「XOXOは知ってるけど、XDは知らない」って言われたんです。その先生が知らないだけか、もしくは若者だけがよく使う表現なのか・・・。
よければ、XDの意味を教えてください!! 「〜〜〜:D」なども見かけます。「Whoa... check out the cleavage!
:O Nice :D」「wow!!! Amazing texture!~ :D」「very good
:D」そのほかに、語尾につくものが「:P」や「:3」などもありますが、全然分かりません!!「This is the nicest thing I've ever
drawn, I think.
:3!」『3?3って何だ。』といつも考えるんですが、全く想像がつかないんです。唇マークでしょうか?(笑)Pも何なんでしょう?本当に気になって、見かけるたび考えてます!!TAKさん、どうか教えてください。
2U2 to you, too **
AAMOF as a matter of fact *
AFAIK as far as I know (AFAIC As far
as I'm concerned, AFAICT As far as I can tell) **
AFK away from keyboard ***
AFU all fucked up
AOL Army Of Lamers ***
ASAP
as soon as possible **
BBL be back later **
BITMT but in
the meantime *
BOT back on topic ***
BRB be right back
**
BTW by the way **
BYORL bring your own rocket launcher
*
C4N ciao for now **
CFD call for discussion ***
CFV call for vote ***
CRS can't remember shit *
CU see you *
CUL(8R) see you later **
CWOT
complete waste of time
CYA see ya (also: Cover Your Ass) *
DILLIGAF? Do I look like I give a fuck?
DIY do it yourself
EOD end of discussion ***
EOT end of transmission *
F2F face to face/flesh to flesh ***
FAI frequently
argued issue ***
FAQ frequently asked questions ***
FBOW
for better or worse *
FOAD fuck off & die
FOAF friend
of a friend *
FOCL falling off chair laughing **
FUBAB
fucked up beyond all belief
FUBAR fucked up beyond all
reason/recognition/repair
FWIW for what it's worth *
FYA
for your amusement *
FYI for your information **
FYIV
fuck you, I'm vested *
FYYSOS fuck you, you sack of shit *
GAL get a life *
GBTW get back to work **
GFC
going for coffee **
GFETE grinning from ear to ear **
GJIAGDVYFCN
go jump in a god-damn volcano, you fucking cave newt ***
GMTA great
minds think alike (GLLA great lovers love alike) *
GR&D grinning,
running & ducking **
GRMBL grumble **
GTG got to go **
HAB hot Asian babe
HAND have a nice day **
HHOK ha ha only kidding *
HTH hope this helps **
IAC in any case *
IAE in any event *
IC I
see *
IDGI I don't get it *
IMCO in my considered opinion
*
IMHO in my humble opinion **
IMNSHO in my not so humble
opinion ***
IMO in my opinion **
IMPE in my
previous/personal experience *
IMVHO in my very humble opinion **
IOTTMCO intuitively obvious to the most casual observer ***
IOW in other words *
IRL in real life ***
ISP internet service provider *
IYKWIM if you know what I
mean (IYSWIM if you see what I mean) **
JIC just in case *
J/K just kidding *
KISS keep it simple stupid *
LAGNAF Let's all get naked and fuck!
LJBF Let's just be
friends
LOL laughing out loud **
LTNS long time no see
(LTNT long time no talk) *
MfG Mit freundlichen Gruessen *
MOTAS member of the appropriate sex
MOTOS member of the
other sex
MOTSS member of the same sex
MTCW my two cents
worth *
NC no comment
NRN no reply necessary
ONNA oh no, not again! *
OOTC obligatory on-topic content
***
OTOH on the other hand *
PCMCIA people can't memorize
computer industry acronyms **
PLS please *
POS piece of
shit [thanks to Doug & Shirley Vickers]
REHI hello again (re-Hi!)
**
RO(T)FL rolling on the floor laughing **
RSN real soon
now *
RTDox read the documentations ***
SHTSI somebody had
to say it *
SO significant other (e.g. boyfriend, husband, wife,
pet dog)
TANSTAAFL there ain't no such thing as a free lunch *
TAFN that's all for now **
THX thanks **
TIA
thanks in advance **
TLA three letter acronym ***
TMI
too much information
TMK to my knowledge *
TOS terms of
service **
TPTB the powers that be
TSWC tell someone who
cares *
TTBOMK to the best of my knowledge *
TTFN ta-ta for
now **
TTYL(8R) talk to you later **
TWIMC to whom it may
concern *
WIIWD what it is we do *
WILBI wouldn't it be
lovely if *
WRT with regard to *
WTG way to go *
WTLOB watch "The Life of Brian"
WTMI way too much
information
WWDWIIWD when we do what it is we do ***
YA yet
another (YABA yet another bloody acronym) ***
YGIAGAM your guess is as
good as mine **
YGWYPF you get what you pay for **
YMMV your mileage may vary ("I
do not expect you to agree with* me.") Useful expressions &
other stuff
B4 before
2nite tonight
n case in case
EZ easy
troo true
kewl cool
dewd dude
d00d dude
grrlz girls
wirld world
guvment government
gawd god
wymyn women
lurve love, luv, luff
to go nookleer to explode
to
deevee to devalorize
n/a not applicable
w/ with
w/o without
b/c because
Xtian Christian
wuz was
cos(cuz)
because
w3b www
tripdub www ("triple w")
K 1000 (like, 2K = 2000); also: extremely cool (k-kool,
k-rad)
@ Circle A (symbol for anarchy)
^..^ bat
=^..^= cat
^_^ dog ears
eleet elite, 'l33T, 3L1T3, 31337
TOSsed to lose internet
account because of violation of TOS (Terms Of Service)agreement with ISP
B-D breakdown
DDR
difficult data retrieval (i.e. hacking)
BRS Big Red Switch
(hacker term)
BTL Better Than Life
BDSM bondage,
discipline, sado-masochism
S/M sado-masochism
DS dominance and submission
BS bullshit
T&A tits and asses
S&D search and
destroy
R&D research and development
R&P
rape and pillage (excessive violence)
SBD
silent but deadly (fart) [George Carlin; also used by Beavis & Butthead;
thx to lisaviolet]
CBD complete body dysfunction [seen in
GothCode 3.1A]
STD
sexually transmitted disease / severe tire damage (rows of spikes on the
road)[Neal Stephenson, "Snow Crash"]
RSI repetitive stress injury (e.g. from using keyboard)
TAZ
temporary autonomous zone; mobile or transient location free of economic
and social interference by the state. [Hakim Bey]
ILF Information
Liberation Front (imaginary organization; joke)
TBT talking by
typing
BLJ black leather jacket
PDB people
dressed in black
DOA dead on arrival
T-P
telepathy
VI village idiot
TV transvestite
op operation (i.e. gender operation)
MorF Male
or Female
<g> grin
<bg> big grin
<vbg> very big grin
<s> sigh
WYSIWYG what you see is what you get
YAFIYGI you ask for
it, you get it (opposite of WYSIWYG)
WYSITWIRL what you see is totally
worthless in real *
:-( sad, angry
:-(( very sad or very angry
:-<
sad
:-I indifferent/sad
:.-( weeping
:°-( big
tear
:-II angry
:-@ angry, yelling
:-e
disappointed
}-) evil
>:-( angry
:-X mute or big
kiss
:-() talking
:-O surprised/shocked
=:-)
shocked
O:-) halo
:-3 has eaten a lemon
:-/
skeptical
:-Z sleeping
:-x kissing, or mute
:-* sorry, I
didn't want to say that
?-( sorry, I don't know what went
wrong
:*) drunk (red nose)
*-) stoned
%-) stared too
long at monitor
#-) dead
X-) inconscious
:-Q
smoking
(:-) bald
.-) one-eyed
-:-)
punk
<:-) stupid question (donkey's hat)
<|-)
chinese
@:-) arab
8:-) little girl
:-)-8 big
girl
[:-] robot
::-) wearing glasses
8-) wearing
(sun)glasses / wide-eyed grin
B-) horn-rimmed glasses
B:-)
sunglasses on head
.^) side view
:~) nose
:<)
moustache; variant :-{)
_O-) aquanaut
{:-) wig
:-E
vampire
:-[ vampire
(-: left-handed
:o) boxer's
nose
(:-}{-:) kissing smilies
d:-) wearing a cap
~:-( fuming