クリスマスカードを英語で書こう！/Christmas Cardの書き方/英語・英文・例文集/

HOME

サイトマップ

サイト内検索

FAQ

ABOUT TAK

CONTACT ME

英語学習

スラング

読者広場

ＴＡＫワールド

リンク集

フェロチカスワン(女性用)/無香フェ...
8,400円

Ads by 電脳卸

amazonで本を買おう！

www.takeigo.com

クリスマスカードに使える英語例文集

文房具屋さんに行くと、立体クリスマスカードも売ってます！

クリスマスカードや年賀状に使える英語例文をもっと見たい方はこちら！！

　全品配送料無料！アマゾンで欲しい物すべてそろえちゃおう！

英語（フランス語）でグリーティングカード売れ筋本

ステキな英文フレーズ1230	ステキな英文フレーズ1340	西森マリーのカード、英語で書きましょう! (完全版)	英語で書くグリーティング・カード	英語で贈るグリーティング・カード	フランス語で綴るグリーティングカード

◆ＴＡＫのクリスマス特集はこちら！
→クリスマスカードの送り方、書き方、クリスマスのトリビアが満載！

クリスマスカード文例集

[クリスマスオンリー・バージョン]

I wish you a Merry Christmas.
→クリスマスおめでとう。

With best wishes for Merry Christmas.
→クリスマスおめでとう。

May peace, joy and happiness be yours this Christmas season.
→安らぎ・喜び、そして幸せがこのクリスマスシーズンにあなたと共にありますように。

I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
→楽しいクリスマスを心から祈っております。

May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
→安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。

[クリスマス&新年バージョン]

Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
→楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
→クリスマスならびに新年おめでとうございます。

We wish you all for a wonderful Christmas. All the best for the New Year.
→みなさまがすばらしいクリスマスをお迎えになりますように。新年のご多幸もお祈り申し上げます。

あなたの英語力UPを加速する『50倍速英語脳プログラム』

[宗教色のないバージョン]

Much peace, love and joy to you all in 2011.
→2011年に安らぎと愛と喜びが皆様にありますように。

Season's Greetings!/ Happy Holidays!
→楽しい休暇を過ごしていらっしゃっていますように！

Happy Holidays! This year went so fast. I hope it was a good one and the next even better.
→ハッピーホリデー！今年はあっという間に過ぎてしまいましたね。今年がよい年であったこと、そして来年はさらに良い年であることをお祈りしています。

Here's hoping the whole family has happy holidays!
→ご家族皆さんが、楽しく休日を過ごされることを願っています！

I hope next year will be an even better year for you.
→来年がより幸せな年になりますように。

会社で海外のお得意先にカードを送る場合は、"Happy Holidays!"が無難ですね^^

[新年バージョン]

Happy New Year 2011!
→2011年の新年おめでとう！

I wish you a Happy New Year. / With best New Year's wishes.
→あけましておめでとうございます。

I wish this year will be the happiest and best for you.
→今年があなたにとってすばらしい年でありますよう祈っております。

Let me express the greetings of the season.
→新年のご挨拶を申し上げます。

Happy New Year! May this year be happy and fruitful.
→新年おめでとうございます！今年も幸せで実り多い一年になりますように。

クリスマスカードや年賀状に使える英語例文をもっと見たい方はこちら！！

アルクのクリスマスオススメ教材大特集！

【ビジネス用クリスマスカードの例文】

Christmas Card & Business Christmas Cards
→このウェブページでは、ビジネス用のクリスマスカードも販売しています。海外サイトなので、ここで購入するのは色々と面倒ですが、このサイトを見れば、『ビジネス用クリスマスカード』の例文が見られます！
[例]

IN WARM APPRECIATION OF OUR ASSOCIATION DURING THE PAST YEAR
WE EXTEND OUR VERY BEST WISHES
FOR A HAPPY HOLIDAY SEASON

At the close of another year,
we gratefully pause
to wish you a warm and happy
Holiday Season

TAKが尊敬する西森マリーさんの【西森マリーのカード、英語で書きましょう! (完全版)】よりいくつか抜粋してみます！この本は超おすすめなので、ぜひ購入してはいかがですか？

【ロマンティックなクリスマス・カード】
Wishing you all the timeless joys of Christmas
Wishing you love and laughter
.... and wishing you were here with me...
just because I love you so
May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
『クリスマスの喜びが永遠に続き
愛と笑いがあなたを包んでくれますように
---あなたがここにいてくれたらいいのに・・・
だってあなたのことが大好きだから
クリスマスの季節の特別にステキな瞬間を楽しんで下さいね！』

【若者向けのちょっとカワイイクリスマス・カード】
A special wish for you...
May this Christmas bring you
a Godzillion wonderful moments
and the very best of everything!
Have yourself a very Merry Christmas!
『あなたのために特別なお祈りを・・・
このクリスマスが
無数のスバラシイ瞬間と
最高の喜びをもたらしてくれますように！
すごく楽しいクリスマスを！』

TOEIC制作会社の元社員が暴露！TOEICを短期間でスコアアップする方法とは？！！

TAKの英文手紙の書き方コーナーの英文レター書きにおすすめの本＆売れ筋翻訳ソフト特集に載っている英文手紙本の中にも、クリスマスカードやニューイヤーカードに使える文例が満載ですよ^^

実戦英文手紙・Eメール

☆May your Christmas be a joyful one.
「喜びに満ちたクリスマスを迎えられますように。」
☆Merry Christmas! I hope you're having wonderful holidays.
「メリークリスマス！楽しい休日を過ごされていますように。」

楽天でステキなクリスマスカードを購入してみる

クリスマス特集

【海外のペンパルや友達にE-mailでグリーティング・カードを送ろう！】

123 Halloween geeting card (英)

楽天グリーティングカード＜無料＞ (日)

bluemountainグリーティング・カード（英）

TAKイチオシは上のYnotグリーティングカードです！ここは日本語のサイトですが、グリーティングカードの量や質は、他のサイトよりも数段上です！また海外に送る場合も、しっかりと英語で相手に通知メールを出す機能がついているので、安心して使えますよ！

TAKが2000年にYnotを使って送ったカードの例（TAKのホムペより）

【手作りのクリスマスカードを作ろう！】

クリスマスカードに使える素材集 (英）
→プリンターで印刷し、はさみで切り取ってそのまま使えるクリスマスカードアイテムが揃っています！

クリスマスカード・テンプレート (英)
→クリスマスカード用のテンプレートがダウンロードできます！

クリスマスクラフト集 (英)
→クリスマスに使えるクラフト集。こんなステキなものを作って送るのもGOODですね！

キッズ用クリスマスクラフト集（英）
→子供でも簡単に作れるクリスマスクラフト集。

毎日更新！楽天のクリスマス

【サンタにお願いをするなら・・・恋を成功させたい！夢を実現したい！というなら、石井裕之氏の書籍をチェック！】

　50万部を超えるベストセラーシリーズ本を生み出した、カリスマ・セラピスト＆パーソナルモチベーターの石井裕之氏の最新刊が「もうひとりの自分」とうまく付き合う方法～思い通りに自分を動かす4つの法則(CD付)。彼の本では、もう一人の自分＝「潜在意識」のものすごいパワーと、その潜在意識を動かす方法を、やさしく誰にでも実戦可能な形で示してくれます。しかも彼の書籍の多くはCDつき。石井氏の優しい声に励まされながら実践を積めば、恋・出会い・チャンス・お金・仕事・目標が思い通りになることは間違いありません！！
　なお、書籍だけでは物足りない方は、『ダイナマイトモチベーション6ヶ月プログラム』（目標を達成する最大の秘密をクリック）もおすすめ。6ヶ月後にはステキなプレゼントも用意されています。

【石井裕之の書籍オススメラインナップ】


「もうひとりの自分」とうまく付き合う方法～思い通りに自分を動かす4つの法則(CD付)	「心のブレーキ」の外し方～仕事とプライベートに効く7つの心理セラピー～	「心のDNA」の育て方 ~夢と目標を実現する7 つの心理セラピー~(CD付)	キミが輝けば、仕事も恋もうまくいく! ７日間でキラキラになる★	引き寄せの法則
				『ダイナマイトモチベーション6ヶ月プログラム』
プロセラピストが教える秘密の恋愛カウンセリング	一瞬で信じこませる話術コールドリーディング	なぜ、占い師は信用されるのか? 「コールドリーディング」のすべて	ダメな自分を救う本―人生を劇的に変えるアファメーション・テクニック	『ダイナマイトモチベーション6ヶ月プログラム』

世界1500万人の会員数！match.comでステキな恋愛を！

【関連】どんなことでも願えば叶う！『引き寄せの法則』


ザ・シークレット	引き寄せの法則エイブラハムとの対話	ザ・マスター・キー	すべての望みを引き寄せる法則夢を叶えるタッピング	引き寄せの法則

＜＜ＴＡＫの掲示板より＞＞

Res	クリスマスカード	mami
	女性学生 15歳	2004/12/04(Sat) 23:54
	いつもお世話になってます!!! 今回はクリスマスカードのコトなんですけど… アメリカのペンパルにクリスマスカードを送りたいんです!! どんな言葉が定番ですか?? あと、どんなことを言ったら喜ばれますか?? 皆さんがいつも送るスラングや言葉を教えてください!!!

9405
Res	Re:クリスマスカード	じゅん
	男性学生 22歳	2004/12/05(Sun) 01:05
	mamiさんへこんばんわ。僕もＰｅｎＰａｌにクリスマスカードを送る予定です。とりあえず僕がカードに書く予定の言葉を書いておきますね＾＾ "Merry Christmas! Hope your Christmas is filled with love and topped with joy. And I wish you and your family great happiness." こんな感じです＾＾　もし間違いなどありましたら訂正してやってください。僕も駆け出しなもので・・・m(_ _)m 参考になれば幸いです＾＾

9406
Res	Re:クリスマスカード	Maaya
		2004/12/05(Sun) 02:18
	mamiさん、こんばんは。 > アメリカのペンパルにクリスマスカードを送りたいんです!! > どんな言葉が定番ですか?? まずは日本でしたら年賀状の「明けましておめでとう」とか「謹賀新年」のような挨拶の言葉(season's greetings)を書きます。私がホストファミリーのママにもらった手紙にはだいたいが新年の挨拶も一緒に書かれていました。（1）I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! （クリスマスと新年おめでとうごさいます。）（2）Holiday Greetings and Best Wishes for a New Year of Happiness! （楽しいクリスマスと幸せな新年が迎えられますように。）（3）A Very Merry Christmas and a Happy New Year! （クリスマスと新年おめでとう！）（1）より少しカジュアルな　　　　感じがします。（4）I wish you a joyful Christmas and a Happy New Year! (楽しいクリスマスと幸せな新年でありますように。）その他、以前どなたか言ってましたが、市販のカードには前もって挨拶部分が印刷されている物が多いのでとても参考になります。私もそれで随分助けられました。 > あと、どんなことを言ったら喜ばれますか?? How are you enjoying all the Christmas dinner with your family?　Let me have a taste! (今ごろ家族の人達とおいしいクリスマスのごちそうを食べているんでしょうネ。　私にも味見させて！　この文は何年か前のクリスマスにホストファミリーに私が実際に出したものなんです。　するとあちらから「来年は一緒にごちそうを食べましょうね、待ってるわよ。」こんな感じの返事をもらいました。 > 皆さんがいつも送るスラングや言葉を教えてください!!! スラングはわからないので、どなたかのレスも待ってみましょう。後は手紙と同じでカードの左上にDear　ｘｘｘｘ　そして最後には署名をすればよいでしょう。

9433
Res	Re:クリスマスカード	mami
	女性学生 15歳	2004/12/05(Sun) 20:48
	ありがとうございます!! クリスマス当日に手紙が着くようにしたいんですが、その場合でも、新年の言葉と一緒でいいんですか???

9435
Res	Re:クリスマスカード	Crystal
	女性 19歳	2004/12/05(Sun) 21:53
	問題ないです。普通はクリスマスカードに、一緒に新年のご挨拶も書きます^^ メッセージはMaayaさんがいっぱい例文を出してくれているので、大丈夫そうですね。私が今まで送った中で1番反応のよかったクリスマスカードは、和風のカードです。着物を着た日本女性のイラストを描いて、メリークリスマス、明けましておめでとう。と筆ペンで書きました。そして本文に、これは日本語でMerry Christmas and A Happy New Yearという意味なんですよ～みたいな文章を添えて送りました^^ すごく喜んでくれましたよ！最近では和風のクリスマスカードも市販されているようなので、是非チェックしてみてください！

クリスマストップに戻る