www.takeigo.com
このコーナーでは、サマータイム(SUMMER TIME/DAYLIGHT SAVING TIME)の歴史や意味、そしてアメリカをはじめ世界のサマータイム情報をご紹介します!2005年のサマーターイム情報はここにお任せを!
【サマータイム対応世界時計】
【2005年のサマータイムOFFはいつ・・・?】
*アメリカ (UNITED STATES)
10/30午前2時〜4/2の午前2時まで
*ヨーロッパ連合 (European Union)
10/30午前1時〜3/26の午前1時まで
※アメリカでは、10/30(日)午前1時59分59秒の次は時計を1時間戻して午前1時00分となり、逆に2006年4/2(日)午前1時59分59秒の次は時計を1時間進めて午前3時00分となる! (ただし、オーストラリアなどの南半球は夏冬が逆なので時間の進め方・戻し方も逆になる!)なお、国や地域によっても日付等若干変わってくるので、詳しくはこちら で確認しましょう!
2099年までのサマータイム表 (英)
【サマータイムって何?】
サマータイムとは、日が長い夏の期間に時計を1時間進め、昼の時間を延ばす制度です。欧米を中心に全世界80ヵ国以上で実施されています。このサマータイムによるメリットは、太陽の光を有効に利用し、照明や冷房の省エネ化が出来るという点です。(一説では石油換算の省エネ効果は、年間50万リットルにもなるとのこと!)
【アメリカ人に"Summer
time (サマータイム)"といっても通じない?】
一般に"Daylight Saving Time"(DST)と言われています。以前ネイティブに"summer
timeはいつまで?"とメールをしたところ、"Summer already ended.
Weatherwise, it's been fall."とトンチンカンな返事が来ました^^;
【サマータイムの起源】
サマータイムは、1784年にベンジャミン・フランクリンが、"An Economical
Project"というエッセーの中で、自らパリで経験したことをもとに、『朝の活動時間を早め、太陽の光を有効に利用して、ロウソクの無駄遣いを止めよう』と提起したことが原点になっていると言われています。
【サマータイムっていつ?】
1986年の法改正(THE UNIFORM THIME ACT)で『サマータイムは4月の第1日曜日午前2時から10月最後の日曜日午前2時まで』と定められました。
[2004年の記事:Anderson Cooperとサマータイム]
CNN-JのスポットCMを見れば、アンダーソン・クーパーが、サマータイムの終わりと、それによる番組の時間変更について説明してます^^(ちなみに、TAK的にはアンダーソンクーパーが「CNNノ〜アンダーソン・クーパーデス」と言って始まるスポットCMが一番好きなんですけどね^^
アンダーソン・クーパーファンのページI (英)
アンダーソン・クーパーファンのページII (英)
TAKのCNN"英語学習に"つかえるキャスター集&CNN英語学習法
【サマータイムを実施している州・していない州】
アメリカのほとんどの州で実施しているサマータイム。ただ、ハワイ、アリゾナ州・インディアナ州の一部では導入していません。
世界でサマータイムを実施している国(州・郡)のリスト (英)
サマータイムを実施している国(州・郡)のリスト (日)
【もっと詳しくサマータイムを学びたい!】
アメリカのタイムゾーンとサマータイム (日)
Daylight Saving Time (英)
JALの世界時計チェックサイト (日)
[おまけ]
ネイティブは、この"時間チェンジ"ということを大しておおごととは捉えていないようです!次の英文は、「Daylight
Saving Time期間はいつ終わるの?」と聞いた時の返事です・・・。
"Oh that, I dunno. Soon...see, when the news says, "Tomorrow
fall back,"that's when we remember! LOL"
※Spring forward, fall back
春に(時間を)進めて秋に(時間を)戻す。DSTの話題には欠かせない用語です!
英語道具箱トップに戻る